Отзывы сотрудников о работе в компании Центр Локализации Кириллица
Переводчик
Что нравится?
Удаленная работа, свобода в выборе графика, адекватные коллеги
Что можно улучшить?
Гонорары переводчикам выплачивают с большой задержкой, тогда как звукари получают всегда своевременно
Менеджер проектов по локализации
Что нравится?
Интересная сфера, общение с актерами, переводчиками и звукорежиссерами вдохновляет
Что можно улучшить?
Ставки подрядчиков настолько малы, что выдавать им оплату было стыдно
Переводчик
Что нравится?
Полная удалёнка, свободный график. Главное - соблюдать дедлайны. Неплохие ставки относительно сферы аудиовизуального перевода (в целом, они везде низкие). Если работать без выходных или 6/1 и выкладываться по полной - можно себя по м...
Переводчик
Что нравится?
Определяешь график самостоятельно, хоть круглые сутки, хоть пару часов в день, работаешь из любого положения и состояния. Случаются хорошие проекты. Иногда приятно слышать свой перевод в телевизоре. Надо иметь в виду, что это подрабо...
QA-engineer
Что нравится?
Свободный рабочий график, понятные задачи, всегда всё готово для работы, толковый инструктаж
Что можно улучшить?
Непрозрачные выплаты, непонятно к кому обращаться за тем, когда придет выплата по проекту
Отзыв сотрудника
Что нравится?
Помогают студентам звукорежиссуры, удобно работать на удалёнке и с гибким графиком
Что можно улучшить?
Зарплата остаётся одной и той же на протяжении 3х лет, несмотря на инфляцию. Также работников ОТК либо слишком мало, из-за чего оч...
Специалист по логистике
Что нравится?
Понимающее руководство, рост зарплаты, удобный график, можно работать удалено
Что можно улучшить?
Оплата жилья приезжим, чаще собираться всей компанией
Отзыв сотрудника
Что нравится?
Работа на половине ставки в удобном для меня графике (я выбрала работать во второй половине дня, наличие такой возможности для меня огромный плюс). Нет scrum/agile/kanban и прочих бесполезных (на мой взгляд) инструментов, осложняющих...
Звукорежиссер
Что нравится?
Свобода в выборе графика, приятная рабочая атмосфера
Что можно улучшить?
Рост сотрудников в рамках компании, своевременная зп
Редактор дубляжа
Что нравится?
Интересные задачи, незаурядный опыт работы, обучение, порог входа в профессию
Что можно улучшить?
Огромное неоплачиваемое тестовое. Очень низкая зарплата. Высокие требования, не соответствующие уровню работодателя.